Datenschutz – METAR Watch

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Bernd Ewert, Käthe-Kollwitz Weg 11, 73079 Süßen, Deutschland
E-Mail: ds@goaround.org (siehe auch Impressum)

2. Kurz gesagt

METAR Watch (iPhone, Apple Watch, Widgets, Live-Aktivität) braucht kein Benutzerkonto und enthält weder Werbung noch Tracking noch Analyse- oder Absturzberichtsdienste von Drittanbietern. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit das für die Funktionen der App technisch nötig ist. Sie werden nicht zu Profilen zusammengeführt, nicht verkauft und nicht für Werbung verwendet.

3. Standort

Zweck: Mit dem Standort des Geräts findet die App den nächstgelegenen Flugplatz mit METAR. Die App fragt ihn nur mit grober Genauigkeit ab (etwa 1 km, im Hintergrund etwa 3 km).

Was übertragen wird: An die goaround flight API (Abschnitt 4) sendet die App ein Rechteck um den Standort (etwa ±55 km bis ±330 km), um die Wetterstationen darin abzurufen. Welche Station am nächsten liegt, berechnet die App anschließend auf dem Gerät. Weil der Standort in der Mitte des Rechtecks liegt, lässt er sich aus der Anfrage im Rahmen der genannten Genauigkeit ableiten. Er wird auf dem Server weder gespeichert noch ausgewertet (Abschnitt 4).

Hintergrund: Nur wenn Sie die Live-Aktivität einschalten und den Standortzugriff „Immer“ erlauben, verwendet die App den groben Standort auch im Hintergrund. So bleibt die Anzeige auf dem Sperrbildschirm und der Apple Watch aktuell. Beim Ausschalten der Live-Aktivität endet die Hintergrundnutzung.

Rechtsgrundlage: Der Zugriff auf den Standort ist für die von Ihnen angeforderte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Er erfolgt erst, nachdem Sie ihn in der Systemabfrage erlaubt haben. Die anschließende Verarbeitung dient der Bereitstellung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Sie können den Standortzugriff jederzeit in den iOS-Einstellungen (Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → METAR Watch) ändern oder entziehen. Die App funktioniert dann mit einem manuell gewählten Flugplatz weiter.

4. Wetter- und Flugplatzdaten (goaround flight API)

METAR, TAF, Stationen, Flugplätze und Pistendaten ruft die App ausschließlich über die goaround flight API (goaround.org) ab. Die Wetterdaten bezieht der Server seinerseits von aviationweather.gov (NOAA/National Weather Service, USA). Diese Abrufe macht der Server ohne Daten der App-Nutzer; die App selbst verbindet sich nicht mit aviationweather.gov.

Übertragene Daten:

• IP-Adresse des Geräts (technisch bei jedem Internetabruf unvermeidbar)
• Zeitpunkt und abgerufene Adresse, darin je nach Funktion: Kartenausschnitt bzw. Rechteck um den Standort (Abschnitt 3), Flugplatz-/Stationscode, Suchbegriff und Länderfilter der Flugplatzsuche
• Kennung der App mit Versionsnummer (User-Agent, z. B. „METARWatch/1.0“). Gerätedaten oder Kennungen, die einzelne Nutzer wiedererkennbar machen, sendet die App nicht.

Speicherung: Die API verwendet die IP-Adresse kurzzeitig für eine Abrufbegrenzung (Schutz vor Überlastung und Missbrauch). Dazu wird sie in gehashter Form höchstens etwa eine Minute gespeichert. Die API speichert keine Standorte und Suchanfragen und erstellt keine Nutzerprofile.
Der Webserver wird von der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) betrieben. STRATO kann Zugriffe in Server-Logdateien protokollieren (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, User-Agent); diese werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktionen). Für die Abrufbegrenzung und die Server-Logdateien gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb.

5. Karte (Apple Maps)

Die Kartenansicht verwendet Apples Kartendienst (MapKit). Zum Laden der Karte verbindet sich das Gerät direkt mit Servern von Apple, die dabei unter anderem die IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt erhalten. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple: apple.com/de/legal/privacy. Apple verarbeitet Daten auch in den USA; Apple Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung der Wetterstationen auf einer Karte).

6. Daten auf dem Gerät, Apple Watch und Widgets

Einstellungen (gewählter Flugplatz, Einheiten), der zuletzt ermittelte Standort und das zuletzt abgerufene METAR werden nur lokal auf Ihren Geräten gespeichert. Widgets, Live-Aktivität und Watch-Komplikationen können sie so anzeigen. iPhone und Apple Watch tauschen diese Daten direkt über Apples WatchConnectivity aus. Die Live-Aktivität wird von der App selbst aktualisiert; es gibt keinen Push-Server. Wir erhalten diese Daten nicht. Beim Löschen der App werden sie entfernt.

7. Wetterzusammenfassung mit Apple Intelligence

Die optionale sprachliche Überarbeitung der Wetterzusammenfassung erfolgt vollständig auf dem Gerät mit Apples On-Device-Modell. Dafür werden keine Daten an uns oder an Dritte gesendet.

8. App Store und Absturzberichte

Download, Kauf und Aktualisierung der App wickelt Apple über den App Store ab; dafür ist Apple selbst verantwortlich. Haben Sie in den iOS-Einstellungen „Mit App-Entwicklern teilen“ eingeschaltet, stellt Apple uns Absturzberichte und Nutzungsstatistiken zur Verfügung. Wir können sie keiner Person zuordnen. Diese Freigabe lässt sich in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen jederzeit abschalten.

9. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Sobald die Anfrage erledigt ist, löschen wir die Nachricht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Nachricht an ds@goaround.org genügt.

Widerspruchsrecht: Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Die Bereitstellung von Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Standortfreigabe steht nur die Suche nach dem nächstgelegenen Flugplatz nicht zur Verfügung. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

METAR Watch – Anleitung · Impressum · Open-Source-Lizenzen · ← Zurück zur Startseite